Проблема может быть решена обновлением операционной системы до следующих версий пакетов в зависимости от архитектуры:
Debian GNU/Linux 3.0:
	ppc:
		kdict - 2.2.2-14.2
		kit - 2.2.2-14.2
		klisa - 2.2.2-14.2
		kmail - 2.2.2-14.2
		knewsticker - 2.2.2-14.2
		knode - 2.2.2-14.2
		korn - 2.2.2-14.2
		kppp - 2.2.2-14.2
		ksirc - 2.2.2-14.2
		ktalkd - 2.2.2-14.2
		libkdenetwork1 - 2.2.2-14.2
		libmimelib-dev - 2.2.2-14.2
		libmimelib1 - 2.2.2-14.2
	s390x:
		kdict - 2.2.2-14.2
		kit - 2.2.2-14.2
		klisa - 2.2.2-14.2
		kmail - 2.2.2-14.2
		knewsticker - 2.2.2-14.2
		knode - 2.2.2-14.2
		korn - 2.2.2-14.2
		kppp - 2.2.2-14.2
		ksirc - 2.2.2-14.2
		ktalkd - 2.2.2-14.2
		libkdenetwork1 - 2.2.2-14.2
		libmimelib-dev - 2.2.2-14.2
		libmimelib1 - 2.2.2-14.2
	m68k:
		kdict - 2.2.2-14.2
		kit - 2.2.2-14.2
		klisa - 2.2.2-14.2
		kmail - 2.2.2-14.2
		knewsticker - 2.2.2-14.2
		knode - 2.2.2-14.2
		korn - 2.2.2-14.2
		kppp - 2.2.2-14.2
		ksirc - 2.2.2-14.2
		ktalkd - 2.2.2-14.2
		libkdenetwork1 - 2.2.2-14.2
		libmimelib-dev - 2.2.2-14.2
		libmimelib1 - 2.2.2-14.2
	i686:
		kdict - 2.2.2-14.2
		kit - 2.2.2-14.2
		klisa - 2.2.2-14.2
		kmail - 2.2.2-14.2
		knewsticker - 2.2.2-14.2
		knode - 2.2.2-14.2
		korn - 2.2.2-14.2
		kppp - 2.2.2-14.2
		ksirc - 2.2.2-14.2
		ktalkd - 2.2.2-14.2
		libkdenetwork1 - 2.2.2-14.2
		libmimelib-dev - 2.2.2-14.2
		libmimelib1 - 2.2.2-14.2
	hppa:
		kdict - 2.2.2-14.2
		kit - 2.2.2-14.2
		klisa - 2.2.2-14.2
		kmail - 2.2.2-14.2
		knewsticker - 2.2.2-14.2
		knode - 2.2.2-14.2
		korn - 2.2.2-14.2
		kppp - 2.2.2-14.2
		ksirc - 2.2.2-14.2
		ktalkd - 2.2.2-14.2
		libkdenetwork1 - 2.2.2-14.2
		libmimelib-dev - 2.2.2-14.2
		libmimelib1 - 2.2.2-14.2
	sparc:
		kdict - 2.2.2-14.2
		kit - 2.2.2-14.2
		klisa - 2.2.2-14.2
		kmail - 2.2.2-14.2
		knewsticker - 2.2.2-14.2
		knode - 2.2.2-14.2
		korn - 2.2.2-14.2
		kppp - 2.2.2-14.2
		ksirc - 2.2.2-14.2
		ktalkd - 2.2.2-14.2
		libkdenetwork1 - 2.2.2-14.2
		libmimelib-dev - 2.2.2-14.2
		libmimelib1 - 2.2.2-14.2
	alpha:
		kdict - 2.2.2-14.2
		kit - 2.2.2-14.2
		klisa - 2.2.2-14.2
		kmail - 2.2.2-14.2
		knewsticker - 2.2.2-14.2
		knode - 2.2.2-14.2
		korn - 2.2.2-14.2
		kppp - 2.2.2-14.2
		ksirc - 2.2.2-14.2
		ktalkd - 2.2.2-14.2
		libkdenetwork1 - 2.2.2-14.2
		libmimelib-dev - 2.2.2-14.2
		libmimelib1 - 2.2.2-14.2
	ia64:
		kdict - 2.2.2-14.2
		kit - 2.2.2-14.2
		klisa - 2.2.2-14.2
		kmail - 2.2.2-14.2
		knewsticker - 2.2.2-14.2
		knode - 2.2.2-14.2
		korn - 2.2.2-14.2
		kppp - 2.2.2-14.2
		ksirc - 2.2.2-14.2
		ktalkd - 2.2.2-14.2
		libkdenetwork1 - 2.2.2-14.2
		libmimelib-dev - 2.2.2-14.2
		libmimelib1 - 2.2.2-14.2
	mips:
		kdict - 2.2.2-14.2
		kit - 2.2.2-14.2
		klisa - 2.2.2-14.2
		kmail - 2.2.2-14.2
		knewsticker - 2.2.2-14.2
		knode - 2.2.2-14.2
		korn - 2.2.2-14.2
		kppp - 2.2.2-14.2
		ksirc - 2.2.2-14.2
		ktalkd - 2.2.2-14.2
		libkdenetwork1 - 2.2.2-14.2
		libmimelib-dev - 2.2.2-14.2
		libmimelib1 - 2.2.2-14.2
	mipsel:
		kdict - 2.2.2-14.2
		kit - 2.2.2-14.2
		klisa - 2.2.2-14.2
		kmail - 2.2.2-14.2
		knewsticker - 2.2.2-14.2
		knode - 2.2.2-14.2
		korn - 2.2.2-14.2
		kppp - 2.2.2-14.2
		ksirc - 2.2.2-14.2
		ktalkd - 2.2.2-14.2
		libkdenetwork1 - 2.2.2-14.2
		libmimelib-dev - 2.2.2-14.2
		libmimelib1 - 2.2.2-14.2
	arm:
		kdict - 2.2.2-14.2
		kit - 2.2.2-14.2
		klisa - 2.2.2-14.2
		kmail - 2.2.2-14.2
		knewsticker - 2.2.2-14.2
		knode - 2.2.2-14.2
		korn - 2.2.2-14.2
		kppp - 2.2.2-14.2
		ksirc - 2.2.2-14.2
		ktalkd - 2.2.2-14.2
		libkdenetwork1 - 2.2.2-14.2
		libmimelib-dev - 2.2.2-14.2
		libmimelib1 - 2.2.2-14.2