Логотип exploitDog
Консоль
Логотип exploitDog

exploitDog

fstec логотип

BDU:2026-12828

Опубликовано: 07 янв. 2026
Источник: fstec
CVSS3: 5.3
CVSS2: 5
EPSS Низкий

Описание

Уязвимость почтового сервера Dovecot связана с недостатками ограничения имени пути к каталогу. Эксплуатация уязвимости может позволить нарушителю, действующему удаленно, получить доступ к конфиденциальным данным

Вендор

Canonical Ltd.
Red Hat, Inc.
Сообщество свободного программного обеспечения
ООО «РусБИТех-Астра»
АО «ИВК»
Timo Sirainen

Наименование ПО

Ubuntu
Red Hat Enterprise Linux
Debian GNU/Linux
Astra Linux Special Edition
АЛЬТ СП 10
Dovecot

Версия ПО

14.04 LTS (Ubuntu)
7 (Red Hat Enterprise Linux)
9 (Debian GNU/Linux)
10 (Debian GNU/Linux)
11 (Debian GNU/Linux)
12 (Debian GNU/Linux)
1.7 (Astra Linux Special Edition)
22.04 LTS (Ubuntu)
4.7 (Astra Linux Special Edition)
- (АЛЬТ СП 10)
24.04 LTS (Ubuntu)
13 (Debian GNU/Linux)
до 2.4.1 (Dovecot)

Тип ПО

Операционная система
Сетевое программное средство

Операционные системы и аппаратные платформы

Canonical Ltd. Ubuntu 14.04 LTS
Red Hat, Inc. Red Hat Enterprise Linux 7
Сообщество свободного программного обеспечения Debian GNU/Linux 9
Сообщество свободного программного обеспечения Debian GNU/Linux 10
Сообщество свободного программного обеспечения Debian GNU/Linux 11
Сообщество свободного программного обеспечения Debian GNU/Linux 12
ООО «РусБИТех-Астра» Astra Linux Special Edition 1.7
Canonical Ltd. Ubuntu 22.04 LTS
ООО «РусБИТех-Астра» Astra Linux Special Edition 4.7
АО «ИВК» АЛЬТ СП 10 -
Canonical Ltd. Ubuntu 24.04 LTS
Сообщество свободного программного обеспечения Debian GNU/Linux 13

Уровень опасности уязвимости

Средний уровень опасности (базовая оценка CVSS 2.0 составляет 5)
Средний уровень опасности (базовая оценка CVSS 3.1 составляет 5,3)

Возможные меры по устранению уязвимости

В условиях отсутствия обновлений безопасности от производителя рекомендуется придерживаться "Рекомендаций по безопасной настройке операционных систем LINUX", изложенных в методическом документе ФСТЭК России, утверждённом 25 декабря 2022 года.
Использование рекомендаций:
Для Dovecot:
https://documentation.open-xchange.com/dovecot/security/advisories/html/2026/oxdc-adv-2026-0001.html#cve-2026-0394-auth-path-traversal-in-passwd-file-passdb-using-d-domain-escapes-base-directory-and-opens-etc-passwdpre-auth-path-traversal-in-passwd-file-passdb-using-d-domain-escapes-base-directory-and-opens-etc-passwd
Для Debian GNU/Linux:
https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2026-0394
https://deb.freexian.com/extended-lts/tracker/CVE-2026-0394
Для ОС Astra Linux:
обновить пакет dovecot до 1:2.3.19.1+dfsg1-2.1+deb12u6.astra17+p4 или более высокой версии: https://wiki.astralinux.ru/astra-linux-se17-bulletin-2026-0820SE17
Для Ubuntu:
https://ubuntu.com/security/CVE-2026-0394
Для программных продуктов Red Hat, Inc.:
https://access.redhat.com/security/cve/CVE-2026-0394
Для ОС АЛЬТ СП 10: установка обновления из публичного репозитория программного средства: https://altsp.su/obnovleniya-bezopasnosti/
Для ОС Astra Linux:
обновить пакет dovecot до 1:2.3.19.1+dfsg1-2.1+deb12u6.astra17+p4 или более высокой версии, используя рекомендации производителя: https://wiki.astralinux.ru/astra-linux-se47-bulletin-2026-0907SE47

Статус уязвимости

Подтверждена производителем

Наличие эксплойта

Данные уточняются

Информация об устранении

Уязвимость устранена

Идентификаторы других систем описаний уязвимостей

EPSS

Процентиль: 36%
0.00427
Низкий

5.3 Medium

CVSS3

5 Medium

CVSS2

Связанные уязвимости

CVSS3: 5.3
ubuntu
6 месяцев назад

When dovecot has been configured to use per-domain passwd files, and they are placed one path component above /etc, or slash has been added to allowed characters, path traversal can happen if the domain component is directory partial. This allows inadvertently reading /etc/passwd (or some other path which ends with passwd). If this file contains passwords, it can be used to authenticate wrongly, or if this is userdb, it can unexpectly make system users appear valid users. Upgrade to fixed version, or use different authentication scheme that does not rely on paths. Alternatively you can also ensure that the per-domain passwd files are in some other location, such as /etc/dovecot/auth/%d. No publicly available exploits are known.

CVSS3: 5.3
redhat
6 месяцев назад

When dovecot has been configured to use per-domain passwd files, and they are placed one path component above /etc, or slash has been added to allowed characters, path traversal can happen if the domain component is directory partial. This allows inadvertently reading /etc/passwd (or some other path which ends with passwd). If this file contains passwords, it can be used to authenticate wrongly, or if this is userdb, it can unexpectly make system users appear valid users. Upgrade to fixed version, or use different authentication scheme that does not rely on paths. Alternatively you can also ensure that the per-domain passwd files are in some other location, such as /etc/dovecot/auth/%d. No publicly available exploits are known.

CVSS3: 5.3
nvd
6 месяцев назад

When dovecot has been configured to use per-domain passwd files, and they are placed one path component above /etc, or slash has been added to allowed characters, path traversal can happen if the domain component is directory partial. This allows inadvertently reading /etc/passwd (or some other path which ends with passwd). If this file contains passwords, it can be used to authenticate wrongly, or if this is userdb, it can unexpectly make system users appear valid users. Upgrade to fixed version, or use different authentication scheme that does not rely on paths. Alternatively you can also ensure that the per-domain passwd files are in some other location, such as /etc/dovecot/auth/%d. No publicly available exploits are known.

CVSS3: 5.3
debian
6 месяцев назад

When dovecot has been configured to use per-domain passwd files, and t ...

CVSS3: 5.3
github
6 месяцев назад

When dovecot has been configured to use per-domain passwd files, and they are placed one path component above /etc, or slash has been added to allowed characters, path traversal can happen if the domain component is directory partial. This allows inadvertently reading /etc/passwd (or some other path which ends with passwd). If this file contains passwords, it can be used to authenticate wrongly, or if this is userdb, it can unexpectly make system users appear valid users. Upgrade to fixed version, or use different authentication scheme that does not rely on paths. Alternatively you can also ensure that the per-domain passwd files are in some other location, such as /etc/dovecot/auth/%d. No publicly available exploits are known.

EPSS

Процентиль: 36%
0.00427
Низкий

5.3 Medium

CVSS3

5 Medium

CVSS2