Rendertron versions prior to 3.0.0 are are susceptible to a Server-Side Request Forgery (SSRF) attack. An attacker can use a specially crafted webpage to force a rendertron headless chrome process to render internal sites it has access to, and display it as a screenshot. Suggested mitigations are to upgrade your rendertron to version 3.0.0, or, if you cannot update, to secure the infrastructure to limit the headless chrome's access to your internal domain.

SSRF in Rendertron