XWiki Platform is a generic wiki platform offering runtime services for applications built on top of it. A guest user without the right to view pages of the wiki can still list documents by rendering some velocity documents. The problem has been patched in XWiki versions 12.10.11, 13.4.4, and 13.9-rc-1. There is no known workaround for this problem.

Unauthenticated user can list hidden document from multiple velocity templates in XWiki