APM server logs contain document body from a partially failed bulk index request. For example, in case of unavailable_shards_exception for a specific document, since the ES response line contains the document body, and that APM server logs the ES response line on error, the document is effectively logged.

APM Server vulnerable to Insertion of Sensitive Information into Log File