File Browser is a file managing interface for uploading, deleting, previewing, renaming, and editing files within a specified directory. From 2.63.6 to 2.63.16, File Browser's archive builder uses strings.ReplaceAll(nameInArchive, "\", "/"), which turns a POSIX filename such as ..\..\evil.sh into the archive entry ../../evil.sh, allowing a user with upload permission to plant a backslash-named file that escapes the extraction directory when another user downloads and extracts the generated zip or tar archive. This issue is fixed in version 2.63.17.

File Browser: Archive builder turns backslash filenames into path traversal (zip-slip)